VNTD 2025

Ngày hội Dịch thuật Quốc tế (International Translation Day) là sự kiện thường niên mang ý nghĩa tôn vinh những đóng góp của các dịch giả, biên phiên dịch viên và các chuyên gia thuật ngữ trên toàn cầu. Hưởng ứng tinh thần đó, Ngày hội Dịch thuật Việt Nam 2025 được tổ chức nhằm kiến tạo một không gian tri thức, nơi cộng đồng nghề nghiệp cùng giao lưu, chia sẻ và đồng hành phát triển.

Lần đầu tiên được tổ chức với chủ đề “Kết nối cộng đồng nghề”, sự kiện hướng tới việc kiến tạo mạng lưới chuyên nghiệp, xây dựng cầu nối vững chắc, thúc đẩy sự trao đổi chuyên môn, cập nhật xu hướng và lan tỏa tình yêu dành cho nghề dịch thuật.

Thời gian: 8:00 – 17:00. Thứ Bảy, ngày 27/09/2025

Các đơn vị Đồng tổ chức và Tài trợ:

Các Công ty Xuất bản và Nhà xuất bản:

Các Công ty IT và AI:

Các Tổ chức Giáo dục Đào tạo:

Các diễn giả

Keynote 1:

Diễn giả: Phạm Xuân Nguyên – bút danh Ngân Xuyên
Ông là một trong những gương mặt quen thuộc và có ảnh hưởng lớn của đời sống văn học đương đại. Sau khi học Ngữ văn tại Đại học Tổng hợp Hà Nội , ông gắn bó hơn 30 năm với Viện Văn học, giữ các vị trí quan trọng như Trưởng phòng Văn học so sánh và Văn học nước ngoài. Từ năm 2010 đến 2017, ông đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội .
Là nhà phê bình văn học theo lối báo chí, ông thường xuyên viết về các nhà văn, nhà thơ đương đại, cổ vũ mạnh mẽ cho những xu hướng văn chương cách tân . Ngoài phê bình, ông còn là dịch giả với nhiều bản dịch để lại dấu ấn dưới bút danh Ngân Xuyên , và được yêu mến trong vai trò MC của nhiều sự kiện văn học nghệ thuật .

Các diễn giả Panel 1:

Các diễn giả Panel 2:

Các diễn giả tham luận các phiên Break-out:

Các tham luận:

Của diễn giả Phạm Minh Quân

Của diễn giả Nguyễn Minh Trang

Của diễn giả Nguyễn Linh Nga

Của diễn giả Lê Duy Nam

Của diễn giả Hà Thủy Nguyên

Của diễn giả Ngô Hoàng Gia

Của diễn giả Đào Thị Tiên

Của diễn giả Đoàn Đức Hoàng